April 17, 2009

Sajak: “Dosa-Dosa Bahasa”

Posted in Sajak at 10:08 pm by kamilan

Terbaca sajak berjudul “Dosa-Dosa Bahasa” di ruangan Sastera, akhbar Berita Harian, Sabtu 11 April 2009 lalu ditulis semula ke dalam ruangan ini.

Kemudian, teringat dua catatan peribahasa mengenai bahasa oleh Shamsuddin Ahmad (2007) dalam bukunya “Kamus Peribahasa Melayu-Inggeris” terbitan PTS Professional, Publishing Sdn. Bhd.

i). Hilang bahasa lenyaplah bangsa. Maksudnya: Kalau sesuatu bahasa itu sudah tidak digunakan lagi maka lambat laun hilanglah bangsa itu. (When the language is dead, the nation is gone.)

ii). Yang kurik itu kundi, yang merah itu saga; yang baik itu budi, yang indah itu bahasa. Maksudnya: Biarpun rupa elok tetapi kalau tiada budi bahasa maka akan dipandang hina juga oleh masyarakat. (If someone is goodlooking but doesn’t behave well, the society will look down on him/her. Manners maketh man.)

Begitulah beberapa contoh peribahasa dalam bahasa Melayu dan Inggeris oleh Shamsuddin Ahmad (2007). 

Berikut pula adalah sajak berjudul “Dosa-Dosa Bahasa” oleh Shamsul Amin (2009). 

Sumber: Berita Harian. Sabtu, 11 April 2009.

DOSA-DOSA BAHASA
 
Siapakah wahai si-dalang
tepis debu bangsa di pundak sendiri
mencarah rumput peradaban
meracun pohon bahasa yang dibela dijaga
sekian lama
di laman siasah penuh ceritera ini.
 
Maka di pundak
kirinya itu
telah terlukis
dosa-dosa bahasa
akan kerana telah ia menazak
meracun dan menguncup
bunga bahasa ini, akhirnya
layu dan kujur di laman ini
gugur di tanah nan ‘merdeka’ ini.
 
Lalu masih lagi
di tangannya
ialah kezaliman dan kebinasaan
yang akan menghancur mudun
dan membunuh lughah
bangsa ini.
 
 
Shamsul Amin
Muadzam Shah
Mac 09.

 Sekian. 17 April 2009 (21 Rabiulakhir 1430).

About these ads

2 Comments »

  1. jawaKelana said,

    Tapi, Proton Saga tak semestinya warna merah :-). Terpalit juga diriini sebagai salah sorang yang turut terlibat mencemar bahasa ibunda…semata2 bertujuan memaksimumkan perkataan untuk satu sms…

    Lama sudah tidak berkarya. Bukan hidup caca marba. Cuma masa yang kurang ada.

    wes suwi orak mampir. mohon ngapuro lah yo.

  2. Shamsul Amin said,

    Salam…

    saya sekadar ingin nak tahu,
    sumber mana saudara dapat sajak saya ni,

    sebagai penulisnya, saya sekadar ingin mengetahui, kerana saya tidak dimaklumkan tentang penyiarannya, sehingga sekarang..
    harap respon di blog saya…


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: